国外网站
当前位置:首页 > 阅读 > 娱乐八卦

鸡婆与八婆的区别 鸡婆是什么意思什么梗

2020-01-15 02:35:52 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理

最近一条网络语“鸡婆”在网上很火,很多人在评论区开始调侃。下面就跟国外网址网一起具体看看鸡婆等相关内容。

“鸡婆”的含义

“鸡婆”本义指老母鸡,由于闽南语“家婆”/kae-po/和鸡婆/kei-po/谐音,如今泛指那些好管闲事多嘴的人,是个贬义词。此外“”鸡婆“也有碎碎念,啰哩八唆的意思,此时是自嘲的说法,不带有歧义。

在广东等地方方言,女性性工作者也俗称“鸡婆”。反义词是兔爷。

“鸡婆”的本义

本意指老母鸡。明冯梦龙《古今谭概·吴翟戏笔》:“一箇吹火通,一箇舒火腿,吓得鸡婆飞上天去。”周立波《山乡巨变》上二一:“门外右首的两个草垛子旁边,一群鸡婆低着头,在地上寻食。”《当代》1985年第2期:“容易满足的女孩子们一边笑,一边叽叽喳喳像鸡婆一样挤在一起。”

“鸡婆”的方言

在闽南语中,则泛指的是那些好管闲事多嘴的人,不只针对于女人,在用于交谈的时候,处于语境的考虑还通常有碎碎念,啰哩八唆的意思,常用于自嘲。在北京土话中,坐台的小姐也俗称“鸡婆”。是个贬义词。

八婆的意思

八婆,粤语用来形容好管闲事女子的俗语。即是台湾人所称的“三八”或大陆人平时所称的“长舌妇”。[1]是一个带有贬义的词语。

传说一

坊间相传“八婆”这词源于开埠初期一个名叫朱燕,家中排行第八,人称“八婆”的女子。朱燕为富商何东家族的一名佣工,后被发现将何东家族的秘密售予英国商人,被当时华人所指责,于是泛称好管闲事的女子为“八婆”。另一说法是因这类女子的咀舌比“三姑六婆”更厉害,所以称为“八婆”。但真正起源则无从考究。

传说二

“八婆”指古代底层妇女从事的八种职业,是媒人婆、接生婆、挽面婆、舂米婆、洗衫婆、担担婆、食奶婆、姑仔婆(巫婆)的统称。

因职业缘故,她们比较有机会接触“家长里短”等信息、故“八婆”慢慢就有了“长舌妇”之美誉,类似男人的“包打听”。


推荐阅读

  • 一周热门

  • 小编推荐

  • 最新收录